There are various WAFS and caching appliance and software-based solutions which work very well for other applications as well, for example Steelhead from Riverbed, the Tacit Networks appliance, and Availl software. While work sharing, Revit is constantly checking to make sure items are not being edited by others, and locking items when you edit them. If the network is slow, Revit will be slow.