You could try using the replace command, all you need to do is to rename the objects in your scene to one name which matches the object in thefile which you replace from. I think there is a script out there already for renaming objects, you might have a problem with rotation though as the geometry you take through from autocad will not have any rotation applied to them.
