Adam,
Did you ever have any luck with this? I can't believe it's 2011 and there is still not a simple application that would allow one to bake materials and lighting, create a stand-alone file (.exe), and allow the user/client to simply orbit around the design. Let me know if you've any success with Baked Materials Autodesk Design Review.
Thanks,
Tom