Thanks Peter, finally i made this part (the green one) with the Stef suggestion, is more time no doubts, but the result rocks, before i was managing at least 400.000 faces terrain (interpolating x2: 800.000, with polys converted to splines in autocad around 800.000 too), now i have around 40.000 and the viewport is flying
Is harder but i will finish the rest of the terrain with this simple method (someone said something like "the simplest answer is normally the good one" )
Now i only have an issue with smoothing the result, the "smooth" seems to work only with indidivual layers, attaching all or selecting all an applying didn't work...
Regards
p.d.: a bit off topic: loving the Civil 3D contour lines interpolation options (i knew about it yesterday...)