OK, several issues have come up recently in regards to this topic, so I figured I'd start a list of features I'd like to see improved in the near future, in order to make C4D a better program for Arch Vis.
With major additions, like VrayforC4D and the 10.5 update w/ much anticipated xrefs, I feel like C4D is moving in the right direction, but here are some smaller issues I'd like to see implemented.
- Option to have units saved with a file. Currently I can model a house in inches, but if my colleague has his unit prefs set to feet, or cm - the house will have those units. When using ies lights (in a renderer like Vray), it's extremely important that units are real-world since lighting and camera take this into account.
- texture scale tool needs to be corrected. As it is now a texture scaled to 12"x12" is actually 24"x24" - twice the size.
- Reliable, exact, sun position when using Sun Object.