You will need to buy individual rendernode license for each computer. And each machine needs to be able to access the same folders. For example, I share my E: drive (which contains my projects, textures etc) on my host computer then 'map' this drive on the rendernode machines, that way they all can access it.