Take a look at how to quickly fix the current "bottleneck" of 3Ds Max NOT being able toretain the drawings'(DWG) original colours, when added into a new Layer, using the“Manage Layers” Toolbar.
http://jamiecardoso-mentalray.blogspot.co.uk/2013/04/correcting-viewport-colour-display-of.html
.