I've experienced this across different version of 3ds max so maybe it's my graphics card? but sometimes when I delete geometry its ghost sticks around in the viewport and only goes away once I restart max.
Don't suppose there's a special thing I could do to flush whatever cache it's stuck in?
